¡QUÉ BELLEZA! EL INTÉRPRETE, LA LETRA Y LA MELODÍA DE ESTA CANCIÓN, LLEGAN AL ALMA

Queridos amigos y lectores:

 

¿CÓMO NO ESCUCHAR ESTE CLAMOR DE MILLONES DE BEBÉS ABORTADOS CADA AÑO?

Presagiando ya el triunfo del "Sí a la vida" en la Argentina, mediante el rechazo en Senadores, el 8 de agosto, del proyecto de ley de la "Despenalización del aborto", quiero ofrecerles una bellísima canción interpretada por el mundialmente famoso Louis Amstrong, cantante negro de dulcísima voz, que nos llena de paz y esperanza. 

Él elogia este "Maravilloso mundo" en el que vivimos.

En uno de los videoclips he leío una pequeña reflexión, antes de comenzar la melodía.

Dice así:

"Algunos de ustedes, jóvenes amigos, me decían en un tiempo: 

-Oye ¿a qué te refieres con "Qué maravilloso mundo? 

¿Qué dices de las personas peleándose por todos lados? ¿A ellos los llamas maravilloso?

¿Y qué hay del hambre y la contaminación? Eso tampoco es tan maravilloso.

Escuchemos estas sabias respuestas:

-Para mí, no es el mundo que está tan mal, sino lo que estamos haciendo con él.

Lo que trato de decir es: qué maravilloso sería, si tan solo le diéramos una oportunidad: 

¡Amor, mis niños! Amor, sí: ese es el secreto.

Si nos amáramos más, resolveríamos más problemas.

Y así este Mundo sería mucho mejor."

ESCUCHEN LA CANCIÓN SUBTITULADA EN INGLÉS Y CASTELLANO
https://youtu.be/yEKvhoJPwtc 

 

Letra de la canción What a wonderful world

I see trees of green
Red roses too
I see them bloom
For me and you
And I think to myself...
What a wonderful world

I see skies of blue
And clouds of white
The bright blessed day
The dark sacred night
And I think to myself...
What a wonderful world

The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands
Saying "how do you do?"
They're really saying "I love you"

I hear babies crying
I watch them grow
They'll learn much more 
Than I'll ever know
And I think to myself...
What a wonderful world

Yes, I think to myself...
What a wonderful world

Traducción:

Veo árboles de color verde,
también rosas rojas.
Las veo florecer,
para ti y para mí.
Y pienso para mí...
qué mundo tan maravilloso.

Veo cielos de color azul,
y nubes de color blanco.
El brillante bendecido día,
la oscura sagrada noche,
y pienso para mí...
qué mundo tan maravilloso.

Los colores del arco iris,
tan hermosos en el cielo,
están también en las caras de la gente que pasa.
Veo a amigos estrechándose las manos,
diciendo "¿qué tal estás?.
En realidad, están diciendo "te quiero".

Oigo a niños llorar,
los veo crecer,
aprenderán mucho más 
que lo que yo nunca sabré,
y pienso para mí...
qué mundo tan maravilloso.

Sí, pienso para mí...
qué mundo tan maravilloso.

Louis Armstrong - Qué mundo tan maravilloso

Con más amor a los más desvalidos y desprotegidos, podremos construir ese mundo maravilloso.

Los carenciados 

--- necesitan que les den pan, educación, vivienda, salud, techo, y trabajo digno, 

---y no que les den una ley que justifica el aborto. Dar esa ley ¡no le cuesta nada al gobierno!, 

y no resuelve ningún problema de los más pobres.

NOS CONGRATULAMOS, POR ADELANTADO, CON NUESTROS HERMANOS ARGENTINOS, EN LA CERTEZA DE QUE NO SERÁ ACEPTADA ESA TREMENDA LEY QUE JUSTIFICA MATAR AL MÁS VULNERABLE Y DESVALIDO.

Cordiales saludos:
Dr. Francisco Oliveira y Silva